Edebi Çeviri ve Yayımcılık Etkinliği Düzenlendi

6 Nisan 2026 saat 10.00’da B Blok 409 numaralı sınıfta İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü'nün düzenlediği “Edebi Çeviri ve Yayımcılık” isimli etkinlikte, Everest Yayınevi Editörü ve Çevirmen Levent Alarslan, Dr. Öğr. Üyesi Başak Çün’ün yönetiminde, öğrenciler ve öğretim elemanlarıyla buluştu. 

Kendi kariyer yörüngesini paylaşarak yayıncılık ve edebi çeviri sektörlerinin yaygın işleyişine dair tecrübelerini anlatan Alarslan, çeviri kuramı altyapısının bir çevirmen için karar verme süreçlerinde nasıl yol gösterici olabildiğine değindi. Bunun dışında edebi çeviride öne çıkan hedef dil hakimiyeti, kaynak metnin çeviri amaçlı çözümlenmesi ve bağlamsal olarak anlamlandırılması gibi önemli noktaların üzerinde durdu.